-
1 недозрелый хлопок
Textile: green cotton -
2 цикадка зелёная
1. LAT Cicadella viridis Linnaeus2. RUS цикад(оч)ка f зелёная3. ENG —4. DEU grüne Zwergzikade f, (grüne) Singzirpe f, Grünzirpe f5. FRA cicadelle f verte, cigale f cylindrique verte, cigale f verte à tête panachée1. LAT Empoasca decipiens Padi2. RUS цикадка f зелёная3. ENG green [cotton] leafhopper4. DEU europäische Kartoffelzikade f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > цикадка зелёная
-
3 1305
1. LAT Empoasca decipiens Padi2. RUS цикадка f зелёная3. ENG green [cotton] leafhopper4. DEU europäische Kartoffelzikade f5. FRA — -
4 понимать
1) General subject: absorb, add up, appreciate, apprehend, bottom, catch, compass, comprehend, conceive, discern, enter into, fathom, follow (you follow me? - понятно?), get wise to (что-л.), grasp, grip (умом), have (he has no Greek -он не знает греческого языка; I have your idea - я понял вашу мысль), imagine, interpret (как), know a good thing when one sees it, penetrate, perceive, pick out (значение), pick up, prehension, rap (кого-л., чьи-л. трудности, неудачи), realize (а не только реализовать), savvy, see, seize, sense, take, think, twig, understand (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), pick out, recognize (We had to recognize that our game was up), drift (Ты меня понял? Did you catch my drift?, make sense, (someone) read3) American: plug in4) Military: hive6) Religion: get the message, know God7) Psychology: be with (то, что объясняют), make of8) Electronics: read9) Jargon: colly, dig, down with it, feature, green, have a clue, put the finger on (something) (что-то и т.п.), see the light, see the point, track, scooby (I haven't got a scooby. Sorry.), capish (Non, if you don't capish, let's get it clear right now. Не, если ты не понимаешь, давай объясню понятливей сейчас..), be down with (you are down with your teen's lingo), (что-л.) swing with, get it, cop, drag, get, savvy savvey10) Information technology: get an idea11) Oil: realise12) Business: know, make aware of13) Makarov: gain an insight, make out, mean (иметь в виду), catch on, cotton on, figure out, enter into (чувства и т. п.) -
5 цикадка зелёная
Entomology: Empoasca decipiens, cotton leafhopper (лат. Empoasca decipiens), green leafhopper (лат. Empoasca decipiens) -
6 горошек
м1)зелёный горо́шек — green peas pl
души́стый горо́шек — sweet peas pl
2) крапинки на ткани spots plблу́зка в горо́шек — polka-dot blouse
си́тец в горо́шек — spotted cotton stuff
пла́тье в кра́сный горо́шек — dress with red spots/polka dots
га́лстук в горо́шек — spotted tie
-
7 красить
гл.Русский многозначный глагол красить относится к любому объекту, что позволяет его использовать в разнообразных ситуациях. Английские соответствия ограничены характером объекта, и поэтому каждый эквивалент используется в ограниченном числе ситуаций.1. to paint — красить, накладывать краску (изменять цвет чего-либо, накладывая краску): to paint smth blue (white) — покрасить что-либо и голубой (белый) цвет; to paint one's nails — покрасить ногти/красить ногти; to paint a fence (house, wall) — покрасить забор (дом, стену); to paint one's lips — покрасить губы; to paint eyelashes — красить ресницы; to paint the ceiling — расписывать потолок They followed the white arrows painted on the road. — Они следовали по пути, указанному белыми стрелками, нанесенными на мостовой. Wash the wall before you start to paint. — Вымой стены перед тем как их красить/прежде чем их красить. Не painted his boat green. — Он выкрасил свою лодку в зеленый цвет.2. to dye — красить, покрасить ( волосы и материал): to dye one's hair black — покрасить волосы в черный цвет: to dye this stuff (the dress, the curtains) — покрасить этот материал (платье, шторы) Cotton dyes well. — Хлопчатобумажный материал хорошо красится/ хорошо впитывает краску. She made up her mind to let her hair go naturally grey and not to dye it. — Она решила не красить волосы, а оставить их седыми.3. to use make-up — красить, краситься, пользоваться косметикой: Do you colour your hair or is it naturally red. — Ты красишь волосы или они от природы рыжие?/Ты красишь волосы или рыжий твой естественный цвет?4. to colour — красить, окрашивать, раскрашивать, рдеть: The sunset came and coloured the sky a brilliant red. — Закат окрасил небо в ослепительно красный цвет. As a kid, I used to love to colour shapes. — Ребенком я любил раскрашивать всякие фигурки. The leaves began to colour. — Листья зардели. His wartime experience has coloured his views. — Его военный опыт повлиял на его взгляды. Don't you think your opinions are coloured by prejudices. — He кажется ли тебе, что на твои взгляды влияют предрассудки.
См. также в других словарях:
Cotton Nash — No. 33, 17, 44 Small forward Personal information Date of birth July 24, 1942 (1942 07 24) (age 69) Place of birth Jersey City, New Jersey … Wikipedia
Cotton Bowl (stadium) — Cotton Bowl The House That Doak Built Former names Fair Park Stadium (1930 1936) Location … Wikipedia
Cotton Belt Rail Line — Overview Type Commuter rail System Dallas Area Rapid Transit, Fort Worth Transportation Authority Status Planning Locale … Wikipedia
Cotton-Eyed Joe — also known as Cotton Eye Joe Published pre 1861 Cotton Eyed Joe is a popular American folk song known at various times throughout the United States and Canada, although today it is most commonly associated with the American South. In the Roud… … Wikipedia
Cotton production in Azerbaijan — Cotton ready to be picked Historically, cotton production in Azerbaijan has been crucial to the national economy, accounting for approximately 25% of agricultural revenue. It occurs mainly in the area west of the Caspian Sea.[1] Historical… … Wikipedia
Cotton Pygmy Goose — Male (behind), and female, race albipennis Conservation status … Wikipedia
Cotton County, Oklahoma — Location in the state of Oklahoma … Wikipedia
Cotton Davidson — (#19) as quarterback for Baylor against Houston in 1952 Date of birth November 30, 1931 (1 … Wikipedia
Cotton House — may refer to: Thomas James Cotton House, Dardanelle, Arkansas, listed on the NRHP in Yell County, Arkansas Dr. J.O. Cotton House, Leslie, Arkansas, NRHP listed, listed on the NRHP in Searcy County, Arkansas Cotton Ropkey House, Indianapolis,… … Wikipedia
Cotton House — ist die Bezeichnung verschiedener historischer Bauten in den Vereinigten Staaten: Cotton House (Wisconsin), ein historisches Haus in Green Bay, im US Bundesstaat Wisconsin Dr. Charles Cotton House, ein historisches Haus in Newport, im US… … Deutsch Wikipedia
Cotton Green — Entrance to Cotton Green Railway Station Cotton Green is a suburb of Mumbai, and a noted residential and commercial area east of Parel, in central Mumbai, 8 km north of Colaba. It is also the name of a railway station on the Mumbai suburban… … Wikipedia